​
App Inventor 2 国际化多语言教程

覆盖：语言切换、国际化、动态翻译、多语言资源

​
一、国际化方案

​
1.1 方案对比

方案优点缺点
JSON配置简单、灵活需手动管理
CSV文件易于翻译格式单一
扩展组件功能强大依赖扩展
推荐：JSON配置方案

​
二、JSON多语言方案

​
2.1 语言配置文件

// zh_CN.json
{
  "app_name": "我的App",
  "welcome": "欢迎使用",
  "login": "登录",
  "register": "注册",
  "username": "用户名",
  "password": "密码",
  "submit": "提交",
  "cancel": "取消",
  "confirm": "确认",
  "error": "错误",
  "success": "成功",
  "loading": "加载中..."
}

// en_US.json
{
  "app_name": "My App",
  "welcome": "Welcome",
  "login": "Login",
  "register": "Register",
  "username": "Username",
  "password": "Password",
  "submit": "Submit",
  "cancel": "Cancel",
  "confirm": "Confirm",
  "error": "Error",
  "success": "Success",
  "loading": "Loading..."
}

​
2.2 加载语言包

初始化全局变量 当前语言 = "zh_CN"
初始化全局变量 语言包 = 创建字典()

定义 加载语言包(语言代码)
  设置 全局变量 当前语言 = 语言代码
  
  如果 语言代码 = "zh_CN" 则
    设置 全局变量 语言包 = 创建字典(
      键值对("app_name", "我的App"),
      键值对("welcome", "欢迎使用"),
      键值对("login", "登录"),
      键值对("register", "注册"),
      键值对("username", "用户名"),
      键值对("password", "密码"),
      键值对("submit", "提交"),
      键值对("cancel", "取消"),
      键值对("confirm", "确认"),
      键值对("error", "错误"),
      键值对("success", "成功"),
      键值对("loading", "加载中...")
    )
  否则
    设置 全局变量 语言包 = 创建字典(
     键值对("app_name", "My App"),
     键值对("welcome", "Welcome"),
     键值对("login", "Login"),
     键值对("register", "Register"),
      键值对("username", "Username"),
      键值对("password", "Password"),
     键值对("submit", "Submit"),
      键值对("cancel", "Cancel"),
      键值对("confirm", "Confirm"),
     键值对("error", "Error"),
      键值对("success", "Success"),
      键值对("loading", "Loading...")
    )

定义 翻译(键)
  返回 获取键的值(全局变量 语言包, 键, 键)

​
2.3 应用翻译

定义 刷新界面翻译()
  设置 标签_欢迎.文本 = 翻译("welcome")
  设置 按钮_登录.文本 = 翻译("login")
  设置 按钮_注册.文本 = 翻译("register")
  设置 标签_用户名.文本 = 翻译("username")
  设置 标签_密码.文本 = 翻译("password")
  设置 按钮_提交.文本 = 翻译("submit")

​
三、语言切换功能

​
3.1 切换按钮

当 按钮_切换语言.被点击 时
  如果 全局变量 当前语言 = "zh_CN" 则
    调用 加载语言包("en_US")
  否则
    调用 加载语言包("zh_CN")
  
  调用 刷新界面翻译()
  调用 保存语言设置(全局变量 当前语言)

​
3.2 保存设置

定义 保存语言设置(语言代码)
  调用 TinyDB1.存储值("language", 语言代码)

定义 加载语言设置()
  初始化局部变量 保存的语言 = 调用 TinyDB1.获取值("language", "zh_CN")
  调用 加载语言包(保存的语言)

​
四、进阶：动态翻译

​
4.1 实时翻译（调用API）

定义 在线翻译(文本, 目标语言)
  // 使用百度翻译API
  设置 Web客户端1.URL = "https://fanyi-api.baidu.com/api/trans/vip/translate"
  调用 Web客户端1.发送POST文本(
    "q=" + 文本 + "&from=auto&to=" + 目标语言 + "&appid=你的AppID&salt=随机数&sign=签名"
  )

当 Web客户端1.获得文本 时（URL, 响应码, 响应类型, 响应内容）
  初始化局部变量 结果 = 调用 字典.JSON转字典(响应内容)
  初始化局部变量 译文 = 获取键路径的值(结果, ["trans_result", 0, "dst"], "")
  设置 标签_翻译结果.文本 = 译文

​
五、常见问题

​
Q1：语言包太大？

按模块拆分，按需加载

​
Q2：翻译不完整？

提供默认语言作为fallback

​
Q3：字体显示？

确保设备支持目标语言字体
文档版本：2026.03 | 作者：App Inventor 2 中文网 www.fun123.cn

​
参考资料与版权声明

​
原文来源

​
版权声明

本文档基于 MIT App Inventor 官方文档及社区资源整理，版权归原作者所有：
  • MIT App Inventor 官方文档采用 CC BY-SA 4.0 授权
  • MIT App Inventor Community 帖子版权归原作者所有
本文档由 ai2claw 🐝 整理，仅供学习参考，如有侵权请联系删除。